AFFILIATE AGREEMENT

Affiliate-partnerség – Felhasználási és együttműködési megállapodás

Egyrészről

TUX Smoking GmbH
Herbststraße 53/28
1160 Bécs
Ausztria
– a továbbiakban „Vállalkozó" –

és te mint résztvevő influencer
– a továbbiakban „Influencer" –

az affiliate-regisztráció keretében történő regisztrációddal és a jelen szerződés elfogadásával.

§ 1 A szerződés tárgya

A Vállalkozó affiliate-programot kínál dohányzási kiegészítők reklámozására. Az Influencer jutalékban részesül az általa közvetített érvényes eladások után. A jutalékra való jogosultság csak a törvényes 14 napos elállási idő elteltével keletkezik, feltéve, hogy a rendelést a vevő nem vonja vissza az elállási időn belül.

Az Influencer maga felelős a kapott jutalékok megfelelő adóztatásáért. A Vállalkozó összesítést bocsát rendelkezésre a közvetített eladásokról. A kifizetés csak helyesen megadott számlázási adatok esetén történik meg (beleértve az áfa-azonosítót vállalkozások esetén).

20 eurót meghaladó összeg esetén a kifizetés a következő elszámolási időszakban történik (általában minden hónap végén), egyéb esetben negyedévente.

§ 2 Az Influencer teljesítési kötelezettségei

Az Influencer vállalja, hogy a Vállalkozó termékeiről tartalmakat tesz közzé az Instagramon, TikTokon vagy hasonló platformokon, a megadott affiliate-link összekapcsolásával és használatával.

Az Influencer kötelezettséget vállal arra, hogy a tartalmakat „reklám" vagy „hirdetés" jelöléssel látja el. Minden közzétett tartalomnak (pl. bejegyzések, reels, videók) legalább 14 napig nyilvánosan elérhetőnek kell maradnia, kivéve ha az adott platform technikailag rövidebb elérhetőséget ír elő (pl. storyk vagy időben korlátozott reels esetén). Az Influencer általi korai törlés csak a Vállalkozó előzetes írásos hozzájárulásával megengedett.

§ 3 Korlátozások és felelősség

Az Influencer kötelezettséget vállal arra, hogy:

• Nem tesz egészséggel kapcsolatos kijelentéseket a Hybrid Filterekről (pl. „egészségesebb" vagy „egészséges").
• Nem irányít tartalmakat gyermekeknek vagy fiatalkorúaknak (célcsoport: 18+).
• Nem szólít fel kábítószer-fogyasztásra és nem dicsőíti a kábítószereket.
• Nem terjeszt diszkriminatív, szexualizált vagy erőszakot dicsőítő tartalmakat.
• Minden közzétett tartalomért maga felelős – a Vállalkozó nem felel a szabálysértésekért.
• Az együttműködés ideje alatt nem reklámoz versenytárs termékeket.

Az Influencer továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy betartja a nikotintartalmú vagy dohányhoz hasonló termékekre vonatkozó összes törvényes reklámszabályt és -korlátozást, különösen a német dohánytermékekről szóló törvény, illetve az osztrák dohány- és nemdohányzóvédelmi törvény rendelkezéseit.

§ 4 Ellenőrzés és kizárás

Az Influencer kijelenti, hogy a szerződéskötés időpontjában legalább 18 éves. A Vállalkozó jogosult ennek igazolására életkori igazolást kérni.

A Vállalkozó fenntartja magának a jogot, hogy az influencer-profilokat a regisztráció előtt vagy után ellenőrizze.

Emellett az Influencerek szabálysértés esetén indoklás nélkül kizárhatók az affiliate-programból. A jelen szerződést sértő tartalmak nem kerülnek kifizetésre (erről az Influencer értesítést kap).

Súlyos vagy ismételt szerződésszegés esetén a Vállalkozó jogosult az Influencert azonnali hatállyal kizárni. Különösen súlyos esetekben akár 1.000 euró összegű kártérítési igény vagy kötbér is érvényesíthető.

§ 5 Adatvédelem és felhasználási jogok

Az Influencer hozzájárul adatainak az affiliate-program keretében történő feldolgozásához. Az Influencer által a szerződés keretében létrehozott tartalmakat a Vállalkozó felhasználhatja a termékek marketingjével összefüggésben.

Az Influencer egyszerű, időben és területileg korlátlan felhasználási jogot biztosít a Vállalkozónak az együttműködés keretében létrehozott tartalmakhoz (képek, videók, szövegek) a termékek reklámozására weboldalakon, közösségi médiában, reklámanyagokban és nyomtatott formában. Ezért külön díjazás nem jár.

§ 6 Szerződés időtartama és felmondása

A szerződés akkor lép hatályba, amikor a Vállalkozó elfogadja az Influencer jelentkezését és felveszi az affiliate-programba. A szerződés határozatlan időre szól. Mindkét fél bármikor felmondhatja a szerződést szöveges formában.

Ha a jelen szerződés egyes rendelkezései érvénytelenek vagy érvénytelenné válnak, a többi rendelkezés érvényessége érintetlen marad. Az Osztrák Köztársaság joga alkalmazandó a Vállalkozó székhelye szerint, az ENSZ adásvételi jog kizárásával; kiegészítésképpen a német jog is alkalmazható, amennyiben ez egyes szerződési pontok értelmezéséhez szükséges. Az Influencer szokásos tartózkodási helye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései érintetlenek maradnak.

A megállapodást az Influencer a regisztráció során egy jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el.

Affiliate Partnership – Usage and Cooperation Agreement

Between

TUX Smoking GmbH

Herbststraße 53/28

1160 Vienna

Austria

– hereinafter referred to as “the Company” –

and you as a participating influencer

– hereinafter referred to as “the Influencer” –

through your registration and acceptance of this agreement during the affiliate sign-up process.

§ 1 Subject of the Agreement

The Company offers an affiliate program for promoting smoking accessories. The Influencer will receive a commission for valid sales generated through their referrals. A right to commission arises only after the statutory 14-day cancellation period has passed, and only if the order has not been canceled within that period.

The Influencer is solely responsible for the proper taxation of the received commissions. The Company provides a summary of referred sales. Payouts are only made upon receipt of correctly submitted billing information (including VAT ID for businesses).

Payouts will be made when the total amount of commission earned exceeds €20 and will be made in the next billing cycle (typically at the end of each month); otherwise, quarterly.

§ 2 Influencer Obligations

The Influencer agrees to publish content related to the Company’s products on Instagram, TikTok, or similar platforms, including tagging and use of the provided affiliate link.

The Influencer is required to label the content as “advertisement” or “sponsored.” All published content (e.g., posts, reels, videos) must remain publicly accessible for at least 14 days, unless the platform itself limits availability (e.g., Stories or time-limited Reels). Early deletion by the Influencer is only allowed with prior written consent from the Company.

§ 3 Restrictions and Responsibilities

The Influencer agrees:

• Not to make health-related claims about the hybrid filters (e.g., “healthier” or “healthy”).
• Not to target content toward children or adolescents (target audience: 18+).
• Not to encourage drug use or glorify addictive substances.
• Not to publish discriminatory, sexualized, or violence-glorifying content.
• To be fully responsible for all published content – the Company is not liable for violations.
• Not to promote competing products during the partnership.

The Influencer further agrees to comply with all advertising laws and regulations for nicotine-containing or tobacco-like products, especially those under German Tobacco Products Law or Austrian Tobacco and Non-Smokers Protection Act.

§ 4 Review and Exclusion

The Influencer affirms they are at least 18 years old at the time of signing the agreement. The Company reserves the right to request proof of age.

The Company may review influencer profiles before or after registration.

Influencers may be excluded from the affiliate program for violations without giving reasons. Content that violates this agreement will not be compensated (the Influencer will be notified).

In cases of serious or repeated violations, the Company may terminate the partnership with immediate effect. In particularly severe cases, a claim for damages or a contractual penalty of up to €1,000 may be enforced.

§ 5 Data Protection and Usage Rights

The Influencer consents to the processing of their data within the framework of the affiliate program. Content created by the Influencer under this agreement may be used by the Company for product marketing purposes.

The Influencer grants the Company a simple, unlimited, and non-exclusive right of use for all content (images, videos, texts) created during the cooperation to promote the products on websites, social media, marketing materials, and print media. No separate compensation will be provided for this.

§ 6 Term and Termination

The agreement begins when the Influencer is approved by the Company and runs for an indefinite period. Either party may terminate the agreement at any time in written form.

If any part of this agreement is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. Austrian law (Company's registered office) applies, excluding the UN Sales Convention. German law may be additionally consulted where useful for interpreting parts of the contract. Mandatory consumer protection laws of the Influencer’s country of residence remain unaffected.

This agreement is accepted by checking the box during the Influencer’s registration.