CONTRATTO DI AFFILIAZIONE

Partnership di affiliazione – Accordo di utilizzo e collaborazione

Tra

TUX Smoking GmbH
Herbststraße 53/28
1160 Vienna
Austria
– di seguito "Impresa" –

e te, in qualità di influencer partecipante - di seguito „Influencer"

tramite la tua registrazione e l'accettazione del presente contratto nell'ambito dell'iscrizione al programma di affiliazione.

§ 1 Oggetto del contratto

L'Impresa offre un programma di affiliazione per promuovere accessori da fumo. L'Influencer riceve un compenso per le vendite valide generate tramite la sua attività di promozione. Il compenso matura solo dopo la scadenza del termine legale di recesso di 14 giorni, a condizione che l'ordine non venga annullato dal cliente entro tale termine.

L'Influencer è responsabile della corretta tassazione dei compensi ricevuti. L'Impresa mette a disposizione un riepilogo delle vendite generate. Il pagamento viene effettuato solo dopo la corretta trasmissione dei dati di fatturazione (incl. partita IVA per le aziende).

A partire da un importo di 20 euro, il pagamento viene effettuato nel periodo di liquidazione successivo (di norma alla fine di ogni mese); in caso contrario, il pagamento avviene con cadenza trimestrale.

§ 2 Obblighi di prestazione dell'Influencer

L'Influencer dichiara di pubblicare contenuti relativi ai prodotti dell'Impresa su Instagram, TikTok o piattaforme comparabili, inserendo e utilizzando il link di affiliazione fornito.

L'Influencer si impegna a contrassegnare i contenuti come "Pubblicità" oppure "Annuncio". Tutti i contenuti pubblicati (ad es. post, reel e video) devono rimanere pubblicamente accessibili per almeno 14 giorni, salvo che la piattaforma preveda tecnicamente una durata inferiore (ad es. Stories o Reel con disponibilità limitata nel tempo). La rimozione anticipata da parte dell'Influencer è consentita esclusivamente previo consenso scritto dell'Impresa.

§ 3 Limitazioni e responsabilità

L'Influencer si impegna a:

• Non rilasciare dichiarazioni relative alla salute sui filtri Hybrid (ad es. "più sano" o "sano").
• Non rivolgere i contenuti a bambini o adolescenti (pubblico di riferimento: 18+).
• Non pubblicare contenuti che incitino al consumo di droghe o glorifichino sostanze che creano dipendenza.
• Non diffondere contenuti discriminatori, sessualizzati o che glorifichino la violenza.
• Essere l'unico responsabile di tutti i contenuti pubblicati; l'Impresa non risponde di eventuali violazioni.
• Non promuovere prodotti concorrenti durante il periodo di collaborazione.

L'Influencer si impegna inoltre a rispettare tutte le disposizioni e le limitazioni di legge in materia di pubblicità per prodotti contenenti nicotina o assimilabili ai prodotti del tabacco, in particolare quelle previste dalla legge tedesca sui prodotti del tabacco e dalla legge austriaca sul tabacco e sulla tutela dei non fumatori.

§ 4 Verifica ed esclusione

L'Influencer dichiara di aver compiuto almeno 18 anni al momento della conclusione del contratto. L'Impresa ha il diritto di richiedere una prova dell'età.

L'Impresa si riserva il diritto di verificare i profili degli influencer prima o dopo l'iscrizione.

Inoltre, in caso di violazioni, gli influencer possono essere esclusi dal programma di affiliazione senza obbligo di indicarne il motivo. I contenuti che violano il presente contratto non danno diritto ad alcun compenso. L'Influencer ne sarà informato.

In caso di violazioni gravi o ripetute del presente contratto, l'Impresa ha il diritto di escludere l'Influencer con effetto immediato. Nei casi particolarmente gravi può inoltre richiedere il risarcimento dei danni oppure applicare una penale contrattuale fino a 1.000 euro.

§ 5 Protezione dei dati e diritti di utilizzo

L'Influencer acconsente al trattamento dei propri dati nell'ambito del programma di affiliazione. I contenuti creati dall'Influencer nell'ambito del presente contratto possono essere utilizzati dall'Impresa per finalità di marketing relative ai propri prodotti.

L'Influencer concede all'Impresa un diritto di utilizzo semplice, non esclusivo, illimitato nel tempo e nello spazio, sui contenuti creati nell'ambito della collaborazione (immagini, video e testi) ai fini della promozione dei prodotti su siti web, social media, materiale pubblicitario e stampa. Per tale utilizzo non è previsto alcun compenso aggiuntivo.

§ 6 Durata del contratto e recesso

l contratto entra in vigore quando la candidatura dell'Influencer viene accettata dall'Impresa e l'Influencer viene ammesso al programma di affiliazione. Il contratto è a tempo indeterminato. Entrambe le parti possono recedere in qualsiasi momento mediante comunicazione in forma scritta.

Qualora singole disposizioni del presente contratto siano o diventino inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata. Si applica il diritto della Repubblica d'Austria, sede dell'Impresa, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita. A integrazione, può essere richiamato il diritto tedesco nella misura in cui ciò sia utile all'interpretazione delle singole clausole contrattuali. Restano impregiudicate le norme imperative di tutela dei consumatori del Paese in cui l'Influencer ha la propria residenza abituale.

Il presente accordo viene accettato dall'Influencer selezionando l'apposita casella durante la registrazione.

Affiliate Partnership – Usage and Cooperation Agreement

Between

TUX Smoking GmbH

Herbststraße 53/28

1160 Vienna

Austria

– hereinafter referred to as “the Company” –

and you as a participating influencer

– hereinafter referred to as “the Influencer” –

through your registration and acceptance of this agreement during the affiliate sign-up process.

§ 1 Subject of the Agreement

The Company offers an affiliate program for promoting smoking accessories. The Influencer will receive a commission for valid sales generated through their referrals. A right to commission arises only after the statutory 14-day cancellation period has passed, and only if the order has not been canceled within that period.

The Influencer is solely responsible for the proper taxation of the received commissions. The Company provides a summary of referred sales. Payouts are only made upon receipt of correctly submitted billing information (including VAT ID for businesses).

Payouts will be made when the total amount of commission earned exceeds €20 and will be made in the next billing cycle (typically at the end of each month); otherwise, quarterly.

§ 2 Influencer Obligations

The Influencer agrees to publish content related to the Company’s products on Instagram, TikTok, or similar platforms, including tagging and use of the provided affiliate link.

The Influencer is required to label the content as “advertisement” or “sponsored.” All published content (e.g., posts, reels, videos) must remain publicly accessible for at least 14 days, unless the platform itself limits availability (e.g., Stories or time-limited Reels). Early deletion by the Influencer is only allowed with prior written consent from the Company.

§ 3 Restrictions and Responsibilities

The Influencer agrees:

• Not to make health-related claims about the hybrid filters (e.g., “healthier” or “healthy”).
• Not to target content toward children or adolescents (target audience: 18+).
• Not to encourage drug use or glorify addictive substances.
• Not to publish discriminatory, sexualized, or violence-glorifying content.
• To be fully responsible for all published content – the Company is not liable for violations.
• Not to promote competing products during the partnership.

The Influencer further agrees to comply with all advertising laws and regulations for nicotine-containing or tobacco-like products, especially those under German Tobacco Products Law or Austrian Tobacco and Non-Smokers Protection Act.

§ 4 Review and Exclusion

The Influencer affirms they are at least 18 years old at the time of signing the agreement. The Company reserves the right to request proof of age.

The Company may review influencer profiles before or after registration.

Influencers may be excluded from the affiliate program for violations without giving reasons. Content that violates this agreement will not be compensated (the Influencer will be notified).

In cases of serious or repeated violations, the Company may terminate the partnership with immediate effect. In particularly severe cases, a claim for damages or a contractual penalty of up to €1,000 may be enforced.

§ 5 Data Protection and Usage Rights

The Influencer consents to the processing of their data within the framework of the affiliate program. Content created by the Influencer under this agreement may be used by the Company for product marketing purposes.

The Influencer grants the Company a simple, unlimited, and non-exclusive right of use for all content (images, videos, texts) created during the cooperation to promote the products on websites, social media, marketing materials, and print media. No separate compensation will be provided for this.

§ 6 Term and Termination

The agreement begins when the Influencer is approved by the Company and runs for an indefinite period. Either party may terminate the agreement at any time in written form.

If any part of this agreement is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. Austrian law (Company's registered office) applies, excluding the UN Sales Convention. German law may be additionally consulted where useful for interpreting parts of the contract. Mandatory consumer protection laws of the Influencer’s country of residence remain unaffected.

This agreement is accepted by checking the box during the Influencer’s registration.