ACUERDO DE AFILIADOS

Asociación de afiliados: acuerdo de uso y colaboración

Entre

TUX Smoking GmbH
Herbststraße 53/28
1160 Viena
Austria
(en adelante, «el Empresario»)

y tú como influencer participante
(en adelante, «el Influencer»)

mediante tu registro y la aceptación de este contrato en el marco del alta como afiliado.

§ 1 Objeto del contrato

El Empresario ofrece un programa de afiliados para la promoción de accesorios para fumar. El Influencer recibe una remuneración por las ventas válidas que se produzcan gracias a su intermediación. El derecho a la remuneración solo existe una vez transcurrido el plazo legal de desistimiento de 14 días y siempre que el cliente no cancele el pedido dentro de dicho plazo legal.

El Influencer es responsable de tributar correctamente por las remuneraciones recibidas. El Empresario pone a su disposición un resumen de las ventas intermediadas. El pago solo se realiza si los datos de facturación se han enviado correctamente (incl. NIF-IVA en el caso de empresas).

A partir de un importe de 20 euros, el pago se realiza en el siguiente periodo de liquidación (normalmente a final de cada mes); en caso contrario, trimestralmente.

§ 2 Obligaciones del Influencer

El Influencer se compromete a publicar contenidos sobre los productos del Empresario en Instagram, TikTok o plataformas comparables, enlazando y utilizando el enlace de afiliado proporcionado.

El Influencer se compromete a identificar los contenidos como «Publicidad» o «Anuncio». Todos los contenidos publicados (p. ej. posts, reels, vídeos) deben permanecer accesibles públicamente durante al menos 14 días, salvo que la plataforma correspondiente establezca técnicamente una disponibilidad más corta (p. ej. en stories o reels de duración limitada). El Influencer solo puede eliminarlos antes de tiempo con el consentimiento previo por escrito de la empresa.

§ 3 Restricciones y responsabilidad

El Influencer se compromete a:

• No hacer afirmaciones relacionadas con la salud sobre los Hybrid Filter (p. ej. «más saludable» o «saludable»).
• No dirigir contenidos a niños ni a adolescentes (público objetivo: 18+).
• No publicar incitaciones al consumo de drogas ni glorificar sustancias adictivas.
• No difundir contenidos discriminatorios, sexualizados ni que glorifiquen la violencia.
• Ser responsable de todos los contenidos publicados: el Empresario no responde de las infracciones.
• No promocionar productos de la competencia durante la colaboración.

Además, el Influencer se compromete a respetar todas las normas y restricciones legales sobre publicidad de productos con nicotina o similares al tabaco, en particular las de la ley alemana de productos del tabaco (Tabakerzeugnisgesetz) y la ley austriaca de tabaco y protección de los no fumadores (Tabak- und Nichtraucherschutzgesetz).

§ 4 Revisión y exclusión

El Influencer declara que tiene al menos 18 años en el momento de la celebración del contrato. El Empresario tiene derecho a solicitar una prueba de edad.

El Empresario se reserva el derecho a revisar los perfiles de los influencers antes o después del registro.

Además, en caso de infracción, los influencers pueden ser excluidos del programa de afiliados sin necesidad de indicar los motivos. Los contenidos que infrinjan este contrato no se remunerarán (se le comunicará al Influencer).

En caso de infracciones graves o reiteradas de este contrato, el Empresario tiene derecho a excluir al Influencer con efecto inmediato. En casos especialmente graves, se podrá reclamar una indemnización por daños y perjuicios o una penalización contractual de hasta 1.000 euros.

§ 5 Protección de datos y derechos de uso

El Influencer consiente el tratamiento de sus datos en el marco del programa de afiliados. El Empresario puede utilizar los contenidos creados por el Influencer en el marco del contrato en relación con el marketing de los productos.

El Influencer concede al Empresario un derecho de uso simple, ilimitado en el tiempo y en el espacio, sobre los contenidos creados en el marco de la colaboración (imágenes, vídeos, textos) para la promoción de los productos en sitios web, redes sociales, material publicitario e impresos. Por ello no se abona ninguna remuneración adicional.

§ 6 Duración y rescisión del contrato

El contrato comienza cuando la empresa acepta la solicitud del Influencer y este es admitido en el programa de afiliados. El contrato tiene una duración indefinida. Ambas partes pueden rescindir el contrato en cualquier momento por escrito. 

Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser ineficaz, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. Se aplica el derecho de la República de Austria, sede de la empresa, con exclusión de la Convención de la ONU sobre la compraventa internacional de mercaderías; de forma complementaria podrá recurrirse al derecho alemán cuando sea útil para interpretar puntos concretos del contrato. Las normas imperativas de protección del consumidor del país en el que el Influencer tenga su residencia habitual no se verán afectadas.

El Influencer acepta el acuerdo marcando la casilla durante el registro.

Affiliate Partnership – Usage and Cooperation Agreement

Between

TUX Smoking GmbH

Herbststraße 53/28

1160 Vienna

Austria

– hereinafter referred to as “the Company” –

and you as a participating influencer

– hereinafter referred to as “the Influencer” –

through your registration and acceptance of this agreement during the affiliate sign-up process.

§ 1 Subject of the Agreement

The Company offers an affiliate program for promoting smoking accessories. The Influencer will receive a commission for valid sales generated through their referrals. A right to commission arises only after the statutory 14-day cancellation period has passed, and only if the order has not been canceled within that period.

The Influencer is solely responsible for the proper taxation of the received commissions. The Company provides a summary of referred sales. Payouts are only made upon receipt of correctly submitted billing information (including VAT ID for businesses).

Payouts will be made when the total amount of commission earned exceeds €20 and will be made in the next billing cycle (typically at the end of each month); otherwise, quarterly.

§ 2 Influencer Obligations

The Influencer agrees to publish content related to the Company’s products on Instagram, TikTok, or similar platforms, including tagging and use of the provided affiliate link.

The Influencer is required to label the content as “advertisement” or “sponsored.” All published content (e.g., posts, reels, videos) must remain publicly accessible for at least 14 days, unless the platform itself limits availability (e.g., Stories or time-limited Reels). Early deletion by the Influencer is only allowed with prior written consent from the Company.

§ 3 Restrictions and Responsibilities

The Influencer agrees:

• Not to make health-related claims about the hybrid filters (e.g., “healthier” or “healthy”).
• Not to target content toward children or adolescents (target audience: 18+).
• Not to encourage drug use or glorify addictive substances.
• Not to publish discriminatory, sexualized, or violence-glorifying content.
• To be fully responsible for all published content – the Company is not liable for violations.
• Not to promote competing products during the partnership.

The Influencer further agrees to comply with all advertising laws and regulations for nicotine-containing or tobacco-like products, especially those under German Tobacco Products Law or Austrian Tobacco and Non-Smokers Protection Act.

§ 4 Review and Exclusion

The Influencer affirms they are at least 18 years old at the time of signing the agreement. The Company reserves the right to request proof of age.

The Company may review influencer profiles before or after registration.

Influencers may be excluded from the affiliate program for violations without giving reasons. Content that violates this agreement will not be compensated (the Influencer will be notified).

In cases of serious or repeated violations, the Company may terminate the partnership with immediate effect. In particularly severe cases, a claim for damages or a contractual penalty of up to €1,000 may be enforced.

§ 5 Data Protection and Usage Rights

The Influencer consents to the processing of their data within the framework of the affiliate program. Content created by the Influencer under this agreement may be used by the Company for product marketing purposes.

The Influencer grants the Company a simple, unlimited, and non-exclusive right of use for all content (images, videos, texts) created during the cooperation to promote the products on websites, social media, marketing materials, and print media. No separate compensation will be provided for this.

§ 6 Term and Termination

The agreement begins when the Influencer is approved by the Company and runs for an indefinite period. Either party may terminate the agreement at any time in written form.

If any part of this agreement is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. Austrian law (Company's registered office) applies, excluding the UN Sales Convention. German law may be additionally consulted where useful for interpreting parts of the contract. Mandatory consumer protection laws of the Influencer’s country of residence remain unaffected.

This agreement is accepted by checking the box during the Influencer’s registration.